Итоги 29 Чемпионата Японии по Косики Каратэ!
Комментарий Эстона Олега Владимировича (директора Школы Каратэ «ЛИДЕР»):
Oleg Eston's comment (director of School of Karate "LEADER"):
«27 сентября 2015 г. В Японии завершился 29 Чемпионат Японии по Косики Каратэ.
2 ученика Школы Каратэ «ЛИДЕР» стали победителями этого самого престижнейшего турнира в Мире Косики Каратэ.
29 Championship of Japan of Koshiki Karate ended on September 27, 2015. 2 pupils of School of Karate "LEADER" became winners of this most prestigious tournament in World of Koshiki Karate.
Степаньянц Макар (9 лет) занял 1 место в категории где бились 40 японцев, канадцев и спортсменов из Бангладеш. Макар провел 6! победных боёв и обескуражил всех японцев!
В этой же категории Копейко Сергей (9 лет) занял 3 место. Ему не хватило 1 очка, чтобы финал этой категории был полностью наш. Сергей провел 5 победных боев, в 4 из которых досрочно одержал победу в виду явного преимущества!
По итогам боев этих двух ребят, на лицах японских тренеров и родителей были слезы, все искренне поздравляли ребят!
Stepanyants Makar (9 years) took 1 place in category where 40 Japanese, Canadians and athletes from Bangladesh fought. Makar carried out 6! victorious fights!
Kopeyko Sergey (9 years) took the 3rd place. It didn't have 1 point to reach a final. Sergey carried out 5 victorious fights!
Following the results of fights of these two children, on faces of trainers and parents there were tears, all sincerely congratulated children!
Кроме того, докладываю, что в турнире приняли участие всего 13 детей из числа воспитанников Школы Каратэ ЛИДЕР!
Ребята завоевали 9 медалей!!! 2 золота, 3 серебра, 4 бронзы!!!
Кроме Макара и Сергея отличилась команда девушек 14-15 лет (Ломова, Хмелевская, Валюкевич) завоевавшая золото с разгромным счетом!
По итогам турнира наша детская команда, в третий раз ставшая самой результативной на Этапе Кубка Мира была принята мэром города Кагошима!
В честь российской команды был организован приём и фуршет в Конгресс-холле!
Наша команда удостоилась невиданных почестей в истории Российского каратэ! Историю про нашу поездку на соревнования снимали главный телеканал Японии NHK и известнейший российский канал о единоборствах - "Боец-ТВ", который отправил с нами съемочную группу. По итогам, нас ждет часовой фильм о команде, который будет показан в России на телеканале БОЕЦ-ТВ (аудитория 8 млн. человек).
I report that only 13 children from among pupils of School of Karate "LEADER" participated in a tournament!
Children won 9 medals!!! 2 gold, 3 silver, 4 bronze!!!
The team of girls of 14-15 years (Lomova, Hmelevskaya, Valyukevich) won gold!!!
Поездка в Японию нашей команды состоялась при поддержке Госдумы РФ, Президента фонда развития боевых искусств, депутата ГД РФ Слипенчука М.В. и лично министра Посольства Японии в России господина Токуро Фуруя!
Поздравляю всех с нашей общей победой!!!»
I congratulate all on our general victory!!!
С уважением,
Заслуженный тренер России
Эстон Олег Владимирович
Yours faithfully,
Main trainer of Russia
Eston Oleg Vladimirovich
Комментарий Александра Владимировича Графчикова (тренера-преподавателя Школы Каратэ «ЛИДЕР»):
Alexander Grafchikov's comment (coach-teacher of School of Karate "LEADER"):
«Я поздравляю всех ребят с заслуженной яркой победой! Школа Каратэ «ЛИДЕР» является одной из ведущих школ Косики Каратэ в Мире, и мне приятно что наши воспитанники регулярно доказывают это на международной арене!
Великолепный результат сборной команды России сложился благодаря целеустремленности юных спортсменов, усердию всего тренерского штаба и поддержке любящих родителей!»
"I congratulate sportsmen on a deserved bright victory! The school of Karate "LEADER" is one of the leading schools of Koshiki Karate in the World, and it is pleasant to me that our pupils regularly prove it on the international scene!
The magnificent result of a national team of Russia developed thanks to diligence of young athletes, diligence of all trainers and support of the loving parents!"
Пресс-служба KARATE FULL CONTACT